Shreya's behavior leaves Shivangi shaken, sparking an unexpected reaction from Harshad. Dynamics shift as inmates scramble to win special advantages.