Yogesh's comments draw Riteish's ire. After a secret-revealing task begins, two emotional confessions leave the jail shaken.