A reshuffling forces new cellmates — a controller and a dependent — to work together, but the challenge soon throws the prison into chaos.