Norma discovers a portal into Pauline Phoenix's movies — and a new mystery emerges when the friends follow her there.