While Norma investigates a series of strange disappearances at the park, Barney struggles at a frustrating family dinner.