With his family in fresh danger, Adam attempts to cut ties to his secret asset. Meanwhile, Maddy and Kara form covert alliances of their own.