While Aitana and Abel enjoy a night out, Gloria stays home with friends. Caterina finds the answers she's looking for — but not the ones she expected.