Aitana and Abel rebel against Gloria's insistence on secrecy while Caterina and Germán grow bolder in their investigative methods.