Young Wash and Titch dodge capture, uncovering allies, threats, and shocking truths about Titch's family. In Halifax, Tanna's plan backfires, straining ties with Wash and Goff. As Wash's aquarium impresses, danger tests loyalty and ambition.