When Cleveland fills in as Santa Claus at his office holiday party, he has one too many eggnogs and lets the truth slip about Rallo’s father.