With the help of new science, we discover how animals have their own unique way of communicating, and the incredible technology that helps us to understand them.