After a big break in a cold case, the investigation heats up for Terry and Ken Jeong, as they resort to truly desperate measures to catch a killer.