A new plan to conquer their past ghosts puts Camille and Valmont in danger.