Red and crew can’t miss the best day of summer just because Lynette wants them to clean their cabins. Can they tunnel their way to fun at the lake?