Kanata and Ren struggle with their feelings, while Beckenbauer realizes he has been tricked.