The twins return home to simmering unrest as a movement to release the Dragon King gains momentum.