On the day of Inako's engagement ceremony, Kihachi urges her to chase her dreams and helps her escape. Guided by Stuart's letter, they head for Shiga.