Full of denial, Yosuke clashes with Kihachi. Later, Inako's sharp senses reveal a secret and her belief inspires Kihachi to recreate an invention.