An old girlfriend of Ty's shows up at Heartland and stirs up trouble. Lou is reunited with Sugarfoot, Mrs. Bell's miniature horse.