Toby suspects foul play in the death of a hit-and-run victim who was convicted of embezzlement.