When a gay man is murdered, seemingly the latest victim of a string of hate crimes, Brenda must confront prejudices inside and out of the LAPD. Meanwhile, Flynn and Taylor step up their efforts to undermine Brenda once again, but with unexpected effects, as the team begins to rally around Brenda.