A night out with friends degenerates as Nancy and Elliot's marital woes become apparent.