Facing financial disaster, Frankie tries to save her job; Sue fails swim team tryouts, then learns she needs glasses; and Brick starts reading his mother's steamy romance novels.