Chuck must confront his painful past when a mission forces him to return to Stanford, the university that wrongfully expelled him.