After his intuition is wrong while working on a stakeout, Chuck gets drawn into a rescue mission involving the triads. Morgan must participate in a sales competition that could decide his fate at Buy More.