A mission targeting a Russian smuggling ring takes a deeply personal turn when Casey's secret romantic past is unexpectedly brought to light.