Violet flirts with a delivery guy at work. Harrison befriends a latchkey kid living in the building. Jack endangers his job security yet again.