Mi-ran bats away unwanted advances — including a tricky birthday surprise. Kang-ho's reputation is threatened when false dating rumors go public.