Mi-ran starts a new job at a previously all-male law firm where she navigates awkward encounters with a top client, an ex-boyfriend and a familiar foe.