Unleashed, the Pluto team explores a planet that might be perfect for humanity. But something — or someone — stinks. Also, Loaf must take the lead.