The Alexandria heads for Earth while Char returns to space in a shuttle with children Shinta and Qum. Kamille and the others defend the shuttle from attack by Jerid and Yazan.