Megan's reunion with Ray is cut short. Broome and Erin investigate an anomaly in the pattern of disappearances, leading them to a complicated old case.