Brodie returns to New Orleans and finds his life irrevocably changed after a night out at Babylon.