An escape plan goes haywire and old foes face off. Val learns a secret about Owen.