Hetty is called on by a pair of worried parents whose deaf-mute son, Malcolm, has disappeared while out bird-watching on the day he was to meet his mail-order bride from Thailand.