Banacek must figure out who stole a million dollars from a supposedly tamper-proof display case.