Father Joe redirects Shrub's graffiti to an art class; Kelly gets some quality time with her father.