A new influx of guests arriving at Edén give Charly and Zoa the opportunity to enact their escape plan, but obstacles arise.