At Quantico, Poet faces a challenging driving course. In the present, Poet's undercover operation brings the FBI to a critical juncture, while Tayo hunts down a domestic terrorist cell. In the future, Poet investigates the scope of Tayo's power.