When a disturbing discovery provides a lead to a possible target, Thulin and Hess hatch a risky plan to lure the killer.