Juliette sends Lukas and Kennedy on a mission, as a desperate Camille threatens Robert to tell the truth.