During her investigation, Juliette uncovers disturbing secrets about someone she thought she knew.