Juliette takes control of her recovery process. Helen suffers consequences of her investigation.