Jason's investigation of the deck team presents him with a difficult decision; Magda finds herself in hot water when she gets caught on the phone again; charter guests request a holiday party that calls for Culver and Aesha to dress up.