With the help of one of Ariane's comrades, she and Arc head to the town of Diento to break up the local elf slave trade.