Ned's new wife, Charlotte, causes turmoil in the family when she meddles with Sean's accounting records, fueling him to move out of the house. Meanwhile, a frustrated Jeremy turns to Molly when Alice puts their relationship on hold.