Nagi tries to redeem himself after embarrassing himself in front of Hiro on their amusement park date.