Kayla's determined to prove that she and Jacob are the perfect pair. Mac faces off with a former enemy. Ava dons a disguise to be part of the team.