Robert and Katherine get help from an old friend while trying to decipher the most recent clue.