On the heels of exciting news, Bailey struggles to keep her past out of her present and future. Meanwhile, Beau navigates a bad case of heartache.